TECELAGEM MANUAL - as aulas são no formato de oficina livre, ou seja, podem ser iniciadas em qualquer período. São oferecidos dois níveis, um básico e também o avançado. O fazer da tecelagem traz um princípio de ordenação e foco, é relaxante e amplia a capacidade criativa. Unindo técnica e desenvolvendo uma visão estética das tramas, bem como o uso das cores, pode-se tecer os mais variados tecidos, com peças tanto de uso pessoal, para moda e uso decorativo, e a tecelagem artística.

BORDADO ARTÍSTICO - a proposta é abordar os pontos mais diversos, desde os pontos tradicionais, que encontramos nos trabalhos das culturas de vários lugares, pontos que podem ser localizados especificamente como pontos do Brasil, pontos que sofreram transformações ao longo do tempo, ou que foram se desdobrando em formatos variados. O aprendizado é orientado no sentido de desenvolver a habilidade para a interpretação em cada etapa da construção, levando em conta os aspectos criativos de cada participante, por que assim é que podemos obter o resultado do que chamamos de bordado livre ou artístico.


AYSSÔ: palavra de origem Tupi Guarani, traduzida para a língua portuguesa como "belo, formoso, bonito".
(Bueno, Silveira. 1998 USP/SP)







quarta-feira, 19 de outubro de 2011

1o. dia do Work Shop da Lala M Correa no Ayssô atelier

Obrigado Lala querida por trazer sua alegria e entusiasmo para o meu espaço e  inovações e estímulo à liberdade de criação no exercício dos têxteis!



quinta-feira, 13 de outubro de 2011

BASTIDOR O TELAR, por Graciela de TIERRA INDIA ARTESANAL

Publicação da querida Graciela do TIERRA INDIA ARTESANAL de Cordoba, Argentina: 
“¿ A que le llamo "BASTIDOR" ?, esta fue la pregunta que me hizo Eugenia, desde su Botica!!



Bastidor, es un artilugio, de maderas y clavos, los encontramos de diferentes tamaños, formas e inclusive algunos de plástico y sirven para fabricar TEJIDOS, también existen otros que son para hacer TAPICES.
Aquí en la foto he puesto solo algunos bastidores que tengo yo, en particular.
Basada en investigaciones de "TÉCNICAS TEXTILES",
NO los llamo "TELARES", pués, porque no lo son y no hay bibliografía de INVESTIGACIÓN , que los nombre como tales.
Pero en algunos libros publicados en las últimas décadas sobre técnicas de tejidos en telar escritos por Artistas y Artesanos Textiles, figuran con el nombre de "Telar Bastidor" y mencionan sus muchas variantes.
Pienso que son llamados herróneamente, "Telares Bastidores", valga la redundancia, solo debiéramos decir "Bastidores", lo que pasa es que el tejido consta de una hebra que sirve de: "URDIMBRE y TRAMA", y al entrelazarla formamos una "TELA", (en algunos casos al biés), de allí la confusión de llamarlos: "TELAR".

Me gusta tejer en bastidores, por muchas cosas buenas que ofrece esta técnica:

Rapidez,.....(soy anciosa)

Económico,.....(me gusta gastar poco)

Belleza,.......(se hacen tejidos con diseños o con texturas).”